Nükhet Işıkoğlu: Το τρένο πηγαίνει από το Sirkeci

Επικοινωνήστε απευθείας με το Nükhet
Επικοινωνήστε απευθείας με το Nükhet

Μια λέξη μερικές φορές δημιουργεί πόσα πράγματα είναι. Η θλίψη, η θλίψη, ο χωρισμός, η μοναξιά, η λαχτάρα γίνονται μια λέξη, το «ξένο» βγαίνει από το στόμα μας. Είναι πολύ μακριά από το ενσίρωμα, σύζυγος, φίλος, γιος… Είναι να χάσετε κάθε στιγμή… Η μοναξιά, η μοίρα, η θλίψη είναι συχνά… Το να δουλεύεις για το καλύτερο είναι να παλεύεις, αλλά και να πληρώσεις για τις μεγάλες νύχτες που πεθαίνουν από τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

Όπως και στους στίχους του ποιητή Gurbet Kemalettin Kamu ...
Η απέλαση είναι τόσο οδυνηρή, ό, τι είναι μέσα μου
Είναι όλα ξένοι για μένα, είναι όλοι διαφορετικοί.
Δεν υπάρχει επιθυμία, δεν πιπίλισμα, κανένα τραυματισμένο χέρι
Δεν είμαι στο σπίτι, είμαι στο σπίτι ...

Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι χώρες της Δυτικής Ευρώπης μπήκαν σε μια ταχεία αναπτυξιακή διαδικασία προκειμένου να αναζωογονήσουν τις βιομηχανίες και τις οικονομίες τους που είχαν πληγεί σκληρά. Στο πλαίσιο αυτό, η Γερμανία στρατολόγησε επίσης εργάτες από ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, προκειμένου να εξαλείψει την έλλειψη εργατικού δυναμικού που είχε μεγαλώσει σαν χιονοστιβάδα.

Μεταξύ της Τουρκίας και της Γερμανίας υπέγραψαν τον Οκτώβριο του 13 1961 «τουρκική Σύμβαση Εργασίας» με τον Τούρκο μετανάστευσης στη Γερμανία για πρώτη φορά άρχισε να λειτουργεί.

Τα τρένα στο Sirkeci αναχώρησαν από τις πλατφόρμες για να μεταφέρουν τους Τούρκους ομογενείς στη Γερμανία. Εκείνοι που ήρθαν να αποχαιρετήσουν έστελναν τους συγγενείς τους, τις ελπίδες και το ήμισυ της καρδιάς τους. Όσοι έφυγαν δεν άφηναν μόνο τους αγαπημένους τους, αλλά και άφησαν την πατρίδα τους. Τα τύμπανα με το ζούρνα ταξίδευαν σαν να πήγαιναν στο στρατό, το νερό έχυζε πίσω από αυτά, το γκρίζα τους άφηνε να πάνε σαν νερό ... "... κάποια μητέρα, πατέρας, κάποια σύζυγος, κουτάβι, μερικά από τα κουτάβια κουνώντας τα χέρια μέχρι να εξαφανιστεί το τρένο S η τελευταία κραυγή.

Οι Τούρκοι εργάτες επιβιβάστηκαν στην αμαξοστοιχία που αναχώρησε από το σταθμό Sirkeci και ξεκίνησε για τη Γερμανία, την οποία αργότερα θα χαρακτήριζαν ως «Bitter Homeland».

Γεννήθηκαν και μεγάλωσαν, αφήνοντας τους αγαπημένους τους πίσω για χάρη των χρημάτων του ψωμιού. Το τελευταίο μέρος όπου έβαλαν τα πόδια τους στο έδαφος της πατρίδας, όπου αγκάλιαζαν τους αγαπημένους τους, έριχναν δάκρυα, υποσχέθηκαν να επιστρέψουν μια μέρα, ήταν πάντα ο Sirkeci Gariy.

Στο 1961 Έχει περάσει ένα πλήρες 50 έτος από τότε που το πρώτο τρένο αποστολής σφύριξε το αποχαιρετιστήριο σφύριγμα. Πολλοί από αυτούς δεν είχαν δει ποτέ διαφορετική πόλη, να μην πάνε σε άλλη χώρα. Θα συνέχιζαν να ζουν σε μια χώρα όπου δεν γνώριζαν τη γλώσσα, τα έθιμά τους και τους ανθρώπους. Πήγαν στο τρένο με τις ξύλινες βαλίτσες τους και το όνειρο για ένα ευτυχισμένο μέλλον ...

Το τρένο πηγαίνει από το Sirkeci,
Το βαγόνι πηγαίνει, πηγαίνω.
Η επέκταση από τον εαυτό μου,
Πάω να πάρω γιαούρτι.
Α. Akbaş

Ομογενείς, που περνούσαν με τρένο από τις πεδιάδες που επέβαιναν οι πρόγονοί τους, πήγαιναν στην πόρτα του χεριού για τα προς το ζην. Πρόθεσή τους ήταν να κερδίσουν πολλά χρήματα και να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, να ζήσουν άνετα. Όλοι τους ονειρεύονταν ότι θα έβρισκαν ό,τι δεν μπορούσαν να έχουν στην Τουρκία και ότι θα κέρδιζαν δουλεύοντας. Γιατί σε όποιο μέρος του κόσμου κι αν βρίσκονταν, όσοι ήταν «άστεγοι» αναζητούσαν τον χαμένο παράδεισο.

Ξεκινώντας από το σταθμό Sirkeci και τη διαρκή 3 ημέρα, το τρένο έφτασε στο σταθμό του Μονάχου. Μόλις ανέβηκε από το τρένο, σηκώθηκε στο κόκκινο χαλί. Οι πρώτοι χαιρετήθηκαν με μια αρμονική μπάντα. Στο πρώτο βήμα της νέας ζωής, οι εργαζόμενοι χωρίστηκαν σύμφωνα με τις πόλεις που πήγαιναν και συνέχισαν το ταξίδι τους λαμβάνοντας τα εισιτήρια και τα πακέτα τους.

Δούλεψαν τις σκληρότερες, σκληρότερες δουλειές. Κατάφεραν στην επιτυχία της Γερμανίας, της οποίας η βιομηχανία αναπτύχθηκε και ενισχύθηκε ταχέως. Με την πάροδο του χρόνου πήραν ρίζες στο γκουρμέ. Έφεραν τις οικογένειές τους στη χώρα, παντρεύτηκαν, είχαν παιδιά και είχαν εγγόνια.

«Alamanc στην Τουρκία», μεταξύ των Τούρκων στη Γερμανία «εκπατρισμένων», όπως αναφέρεται στους Τούρκους εργαζομένους, για πρώτη φορά από τους Γερμανούς, «Gastarbeiter (εργαζόμενοι επισκεπτών)», τότε «Auslaend την (ξένη), επί του παρόντος σε» Mitbürg είναι (οι πολίτες) «για να κληθεί συνεχίζουν.

Γερμανία Γερμανός πολίτης ήταν μερικοί από τους εργαζομένους μας οδηγεί σε δύο χρόνια, εγκαταστάθηκε εκεί, με τον οποίο ήταν σε θέση να επιστρέψει στην Τουρκία νοσταλγία ακριβή. Είχαν πολλές δυσκολίες και εργάστηκαν σκληρά. Ο μόνος σκοπός τους ήταν να δημιουργήσουν ένα όμορφο μέλλον για τις οικογένειές τους. Μεταξύ αυτών ήταν πολύ επιτυχημένες.

Λένε ότι υπάρχουν τόσες πολλές ιστορίες αν υπάρχουν άνθρωποι ... Αυτή η περιπέτεια "πικρής πατρίδας" έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών, ίσως ημιτελών ιστοριών öykü Ιστορία με μαζική, ζωή με μάζα, περιπέτεια ...

Τι συνέβη με την προσγείωση των τρένων στο παρελθόν 50 χρόνια; Κινούνται ακόμα από το σταθμό Sirkeci. Αν και τα χρώματα δεν είναι πλέον μαύρα, οι δρόμοι είναι οι ίδιοι

Αλλά τώρα δεν υπάρχουν αποστολείς που θα μεταβαίνουν στη Γερμανία με το τρένο από το σταθμό Sirkeci ...

Επικοινωνήστε απευθείας με το Nükhet

Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί.


*