Ποια είναι η Halide Edib Adıvar;

Halide Edib Adıvar (γενν. 1882 ή 1884 – πέθανε 9 Ιανουαρίου 1964), Τούρκος συγγραφέας, πολιτικός, ακαδημαϊκός, δάσκαλος. Γνωστό και ως Halide Onbaşı.

Η Halide Edib είναι μια κορυφαία ρήτορας που έχει φτιάξει το όνομά της με τις ομιλίες που έκανε το 1919 για να κινητοποιήσει τον λαό της Κωνσταντινούπολης ενάντια στην εισβολή στη χώρα. Αν και ήταν πολίτης που υπηρέτησε δίπλα στον Μουσταφά Κεμάλ στο μέτωπο στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας, θεωρήθηκε ήρωας πολέμου παίρνοντας τον βαθμό. Εργάστηκε επίσης ως δημοσιογράφος παίρνοντας μέρος στην ίδρυση του Anadolu Agency στα χρόνια του πολέμου.

II. Η Halide Edib, που άρχισε να γράφει με την ανακήρυξη της Συνταγματικής Μοναρχίας. Με τα είκοσι ένα μυθιστορήματά του, τα τέσσερα βιβλία με ιστορίες, τα δύο θεατρικά έργα και τις διάφορες μελέτες που έγραψε, είναι ένας από τους συγγραφείς που δημιούργησαν τα περισσότερα έργα στην τουρκική λογοτεχνία κατά τη διάρκεια της Συνταγματικής και της Ρεπουμπλικανικής περιόδου. Το μυθιστόρημά του Sinekli Bakkal είναι το πιο γνωστό του έργο. Στα έργα της εστίασε ιδιαίτερα στην εκπαίδευση των γυναικών και τη θέση τους στην κοινωνία και υποστήριξε με τα γραπτά της τα δικαιώματα των γυναικών. Πολλά από τα βιβλία του έχουν διασκευαστεί σε ταινίες και τηλεοπτικές σειρές.

Από το 1926 έγινε ο πιο γνωστός Τούρκος συγγραφέας της εποχής του στις ξένες χώρες χάρη στις διαλέξεις που έδωσε τα 14 χρόνια που έζησε στο εξωτερικό και στα έργα που έγραψε στα αγγλικά.

Η Halide Edib, καθηγήτρια λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης, είναι ακαδημαϊκός που υπηρέτησε ως επικεφαλής του Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας. Είναι πολιτικός που ήταν βουλευτής στη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας, στην οποία εισήλθε το 1950. Είναι η σύζυγος του Adnan Adıvar, ο οποίος ήταν υπουργός Υγείας στην κυβέρνηση I. GNAT.

Παιδικά και φοιτητικά χρόνια

Γεννήθηκε το 1882 στο Μπεσικτάς της Κωνσταντινούπολης. Ο πατέρας του, II. Ο Mehmet Edib Bey, ο οποίος υπηρέτησε ως υπάλληλος του Ceyb-i Hümayun (Υπουργείο Οικονομικών του Σουλτάνου) και Διευθυντής των Ιωαννίνων και της Προύσας κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Abdulhamid, είναι η μητέρα του, Fatma Berifem. Έχασε τη μητέρα του από φυματίωση σε νεαρή ηλικία. Ολοκλήρωσε την πρωτοβάθμια εκπαίδευση παρακολουθώντας ιδιαίτερα μαθήματα στο σπίτι. Ένα χρόνο αργότερα, ο Σουλτάνος ​​Β'. Απομακρύνθηκε με τη διαθήκη του Abdülhamit και άρχισε να κάνει ιδιαίτερα μαθήματα στο σπίτι. Το βιβλίο που μετέφρασε μαθαίνοντας αγγλικά εκδόθηκε το 1897. Αυτό ήταν το «Mother» του Αμερικανού συγγραφέα παιδικών δημιουργών Jacob Abbott. Το 1899, λόγω αυτής της μετάφρασης, II. Του απονεμήθηκε το παράσημο της συμπόνιας από τον Abdülhamit. Η Halide Edib, η οποία αργότερα επέστρεψε στο γυμνάσιο του κολεγίου και άρχισε να μαθαίνει αγγλικά και γαλλικά, έγινε η πρώτη μουσουλμάνα που έλαβε πτυχίο από το Αμερικανικό Κολλέγιο Κοριτσιών Üsküdar.

Πρώτος γάμος και παιδιά

Η Halide Edib παντρεύτηκε τον Salih Zeki Bey, καθηγητή μαθηματικών ενώ ήταν στο τελευταίο έτος του κολεγίου, τη χρονιά που αποφοίτησε από το σχολείο. Δεδομένου ότι η γυναίκα του ήταν διευθύντρια του αστεροσκοπείου, το σπίτι τους ήταν πάντα στο αστεροσκοπείο και αυτή η ζωή ήταν βαρετή για εκείνον. Στα πρώτα χρόνια του γάμου της, βοήθησε τον σύζυγό της να γράψει το έργο του, Kamus-ı Riyaziyat, και μετέφρασε τις ιστορίες ζωής διάσημων Άγγλων μαθηματικών στα τουρκικά. Επίσης, μετέφρασε αρκετές ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς. Ενδιαφέρθηκε πολύ για τα έργα του Γάλλου συγγραφέα Εμίλ Ζολά. Αργότερα, το ενδιαφέρον του στράφηκε στον Σαίξπηρ και μετέφρασε τον Άμλετ. Το 1903 γεννήθηκε ο πρώτος του γιος, ο Αγιατολάχ, και δεκαέξι μήνες αργότερα, ο δεύτερος γιος του, ο Χασάν Χικμετουλάχ Τόγκο. Έδωσε στον γιο του το όνομα του Ναύαρχου Τόγκο Χεϊχάτσιρο, Διοικητή των Ιαπωνικών Ναυτικών Δυνάμεων, με τη χαρά της ιαπωνικής ήττας της Ρωσίας, που θεωρούνταν μέρος του δυτικού πολιτισμού, στον Ιαπωνο-ρωσικό πόλεμο το 1905.

Είσοδος στον χώρο γραφής

II. Το έτος 1908, όταν ανακηρύχθηκε η Συνταγματική Μοναρχία, ήταν ένα σημείο καμπής στη ζωή της Χαλιντέ Εντιμπ. Το 1908 άρχισε να γράφει άρθρα για τα δικαιώματα των γυναικών σε εφημερίδες. Το πρώτο του άρθρο δημοσιεύτηκε στο Τανίν του Tevfik Fikret. Αρχικά χρησιμοποίησε την υπογραφή Halide Salih στα γραπτά της -λόγω του ονόματος του συζύγου της. Τα γραπτά του προκάλεσαν την αντίδραση των συντηρητικών κύκλων στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Πήγε για λίγο στην Αίγυπτο με τους δύο γιους του, ανησυχώντας μήπως σκοτωθεί κατά την εξέγερση της 31ης Μαρτίου. Από εκεί πήγε στην Αγγλία και ήταν φιλοξενούμενη στο σπίτι της Βρετανίδας δημοσιογράφου Isabelle Fry, η οποία τη γνώριζε για τα άρθρα της για τα δικαιώματα των γυναικών. Η επίσκεψή της στην Αγγλία της έδωσε τη δυνατότητα να παρακολουθήσει τις συνεχιζόμενες συζητήσεις για την ισότητα των φύλων εκείνη την εποχή και να συναντήσει διανοούμενους όπως ο Μπέρτραντ Ράσελ.

Επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη το 1909 και άρχισε να δημοσιεύει λογοτεχνικά άρθρα αλλά και πολιτικά άρθρα. Κυκλοφόρησαν τα μυθιστορήματά του Heyyula και Raik's Mother. Στο μεταξύ, εργάστηκε ως δασκάλα σε σχολεία θηλέων και ως επιθεωρήτρια σε σχολεία ιδρύματος. Το διάσημο μυθιστόρημά του Sinekli Bakkal, το οποίο θα έγραφε στο μέλλον, προέκυψε χάρη στο γεγονός ότι γνώριζε τις παλιές και τις παλιές γειτονιές της Κωνσταντινούπολης λόγω αυτών των καθηκόντων.

Αφού η σύζυγός του, Salih Zeki Bey, θέλησε να παντρευτεί μια δεύτερη γυναίκα, τη χώρισε το 1910 και άρχισε να χρησιμοποιεί το όνομα Halide Edib αντί για Halide Salih στα γραπτά του. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε το μυθιστόρημα Seviye Talip. Αυτό το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που αφήνει τον σύζυγό της και ζει με τον άντρα που αγαπά και θεωρείται φεμινιστικό έργο. Δέχτηκε πολλές επικρίσεις την εποχή της δημοσίευσής του. Η Halide Edib πήγε στην Αγγλία για δεύτερη φορά το 1911 και ήταν εκεί για ένα μικρό χρονικό διάστημα. Όταν επέστρεψε στην πατρίδα του, είχε αρχίσει ο Βαλκανικός Πόλεμος.

Χρόνια Βαλκανικού Πολέμου

Στα χρόνια του Βαλκανικού Πολέμου οι γυναίκες άρχισαν να παίρνουν πιο ενεργό ρόλο στην κοινωνική ζωή. Η Halide Edib ήταν μεταξύ των ιδρυτών της Teali-i Nisvan Society (Association to Raise Women) αυτά τα χρόνια και εργάστηκε σε φιλανθρωπικά έργα. Εμπνευσμένη από τη ζωή του φίλου της, ζωγράφου Müfide Kadri, που πέθανε σε νεαρή ηλικία αυτή την περίοδο, έγραψε το ρομαντικό μυθιστόρημα Son Eseri. Από τότε που ήταν στο επάγγελμα του δασκάλου, σκηνοθέτησε να γράψει ένα βιβλίο για την εκπαίδευση και έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο Education and Literature, βασισμένο στο έργο «The Psychological Principle of Education» του Αμερικανού φιλόσοφου και παιδαγωγού Herman Harrell Horne. Την ίδια περίοδο γνώρισε συγγραφείς όπως οι Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi στην Τουρκική Εστία. Η Halide Edib, η οποία υιοθέτησε την ιδέα του Τουρανισμού ως αποτέλεσμα της φιλίας της με αυτούς τους ανθρώπους, έγραψε το έργο της με το όνομα Yeni Turan υπό την επίδραση αυτής της σκέψης. Τα μυθιστορήματά του Ερειπωμένοι Ναοί και Χαντάν εκδόθηκαν το 1911.

Χρόνια Α' Παγκοσμίου Πολέμου

Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι είχαν τελειώσει το 1913. Γενική Επιθεωρήτρια Παρθεναγωγείων ορίστηκε η Halide Edib, η οποία παραιτήθηκε από τη διδασκαλία. Ήταν σε αυτή τη θέση όταν ξεκίνησε ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος. Το 1916, μετά από πρόσκληση του Τζεμάλ Πασά, πήγε στο Λίβανο και τη Συρία για να ανοίξει σχολείο. Άνοιξε δύο σχολεία θηλέων και ένα ορφανοτροφείο στα αραβικά κράτη. Όσο ήταν εκεί, παντρεύτηκε τον Adnan Adıvar, τον οικογενειακό τους γιατρό, στην Προύσα, με το πληρεξούσιο που έδωσε στον πατέρα του. Ενώ βρισκόταν στον Λίβανο, δημοσίευσε το λιμπρέτο της τρίπρακτης όπερας με τίτλο Canaan Shepherds και συνέθεσε το κομμάτι Vedi Sebra. Αυτό το έργο, που αφορά τον Προφήτη Γιουσούφ και τα αδέρφια του, ανέβηκε 3 φορές από μαθητές ορφανοτροφείων παρά τις πολεμικές συνθήκες εκείνα τα χρόνια. Επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη στις 13 Μαρτίου 4, αφού οι τουρκικοί στρατοί εκκένωσαν τον Λίβανο και τη Συρία. Ο συγγραφέας περιέγραψε το κομμάτι της ζωής του μέχρι αυτό το σημείο στο βιβλίο του Mor Salkımlı Ev.

Τα χρόνια του Εθνικού Αγώνα και η διατριβή εντολής των ΗΠΑ

Μετά την επιστροφή της Halide Edib στην Κωνσταντινούπολη, άρχισε να διδάσκει δυτική λογοτεχνία στο Darülfünun. Εργάστηκε στις Τουρκικές Εστίες. Εμπνεύστηκε από το κίνημα των Narodniks (Προς το Λαό) στη Ρωσία και έγινε επικεφαλής του Συλλόγου Χωριανών, που ιδρύθηκε από μια μικρή ομάδα μέσα στις Τουρκικές Εστίες για να φέρει τον πολιτισμό στην Ανατολία. Μετά την κατάληψη της Σμύρνης, ο «εθνικός αγώνας» έγινε το σημαντικότερο έργο του. Εντάχθηκε στη μυστική οργάνωση Karakol και συμμετείχε στο λαθρεμπόριο όπλων στην Ανατολία. Έγινε μόνιμος συγγραφέας της εφημερίδας Vakit και αρχισυντάκτης του περιοδικού Büyük που εκδόθηκε από τον M. Zekeriya και τη σύζυγό του Sabiha Hanım.

Κάποιοι από τους διανοούμενους που υποστηρίζουν τον Εθνικό Αγώνα σκέφτηκαν να συνεργαστούν με τις ΗΠΑ ενάντια στους εισβολείς. Η Halide Edib ήταν μεταξύ των ιδρυτών της Wilson Principles Society στις 14 Ιανουαρίου 1919, με διανοούμενους όπως οι Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal και Celal Nuri. Ο σύλλογος έκλεισε δύο μήνες αργότερα. Η Halide Hanım εξήγησε τη διατριβή της για την αμερικανική εντολή σε μια επιστολή της 10ης Αυγούστου 1919 που έγραψε στον Μουσταφά Κεμάλ, τον ηγέτη του Εθνικού Αγώνα, ο οποίος προετοιμαζόταν για το Συνέδριο του Σίβα. Ωστόσο, αυτή η διατριβή θα συζητηθεί εκτενώς στο συνέδριο και θα απορριφθεί. Χρόνια αργότερα, στο βιβλίο του, Ομιλία Μουσταφά Κεμάλ, υπό τον τίτλο «Προπαγάνδα για την Αμερικανική Εντολή», συμπεριέλαβε την επιστολή της Χαλιντέ Εντίμπ και επέκρινε την εντολή, καθώς και τηλεγραφικές συνομιλίες με τον Αρίφ Μπέη, τον Σελαχατίν Μπέη, τον Αλί Φουάτ Πασά.

Χρόνια αργότερα, όταν η Χαλιντέ Εντιμπ επέστρεψε στην Τουρκία, είπε σε συνέντευξή της ότι «ο Μουσταφά Κεμάλ Πασάς είχε δίκιο!». αυτός είπε.

Συλλαλητήρια στην Κωνσταντινούπολη και θανατική καταδίκη

Μετά την ελληνική κατοχή της Σμύρνης στις 15 Μαΐου 1919, πραγματοποιήθηκαν συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας η μία μετά την άλλη στην Κωνσταντινούπολη. Η Halide Edib, μια καλή ρήτορας, ήταν η πρώτη ομιλήτρια που ανέβηκε στη σκηνή στη Συνάντηση Fatih, την πρώτη υπαίθρια συνάντηση που πραγματοποιήθηκε από την Ένωση Γυναικών Asri στις 19 Μαΐου 1919, όπου οι γυναίκες ρήτορες ήταν επίσης ομιλητές. Ράλι Üsküdar στις 20 Μαΐου, 22 Μαΐου Kadıköy παρευρέθηκε στο συλλαλητήριο. Ακολούθησε το συλλαλητήριο του Σουλταναχμέτ, στο οποίο πρωταγωνίστησε η Χαλιντέ Εντιμπ. Στην ομιλία που έδωσε χωρίς να προετοιμαστεί και να γράψει εκ των προτέρων, είπε: «Τα έθνη είναι φίλοι μας, οι κυβερνήσεις είναι εχθροί μας». η πρόταση έγινε αξίωμα.

Οι Βρετανοί κατέλαβαν την Κωνσταντινούπολη στις 16 Μαρτίου 1920. Η Halide Edib και ο σύζυγός της, Dr. Εκεί ήταν και ο Αντνάν. Στην απόφαση που ενέκρινε ο σουλτάνος ​​στις 24 Μαΐου, οι πρώτοι 6 που καταδικάστηκαν σε θάνατο ήταν οι Μουσταφά Κεμάλ, Καρά Βασίφ, Αλί Φουάτ Πασάς, Αχμέτ Ρουστέμ, Δρ. Adnan και Halide Edib.

αγώνα στην Ανατολία

Πριν εκδοθεί η θανατική ποινή, η Χαλίντε Εντιμπ είχε φύγει από την Κωνσταντινούπολη με τον σύζυγό της και είχε ενταχθεί στον Εθνικό Αγώνα στην Άγκυρα. Η Halide Hanım, που άφησε τα παιδιά της σε ένα οικοτροφείο στην Κωνσταντινούπολη και ξεκίνησε έφιππος με τον Adnan Bey στις 19 Μαρτίου 1920, πήρε το τρένο με τον Yunus Nadi Bey, τον οποίο συνάντησαν αφού έφτασαν στο Geyve, και πήγε στην Άγκυρα στις 2 Απριλίου 1920. Έφτασε στην Άγκυρα στις XNUMX Απριλίου XNUMX.

Η Halide Edib εργαζόταν στα κεντρικά γραφεία στην Kalaba (Keçiören) στην Άγκυρα. Ενώ ήταν καθ' οδόν για την Άγκυρα, άρχισε να εργάζεται για το πρακτορείο όταν έλαβε έγκριση από τον Μουσταφά Κεμάλ Πασά να ιδρύσει ένα πρακτορείο ειδήσεων με το όνομα Anadolu Agency, όπως συμφωνήθηκε με τον Yunus Nadi Bey, στο σταθμό Akhisar. Εργάστηκε ως ρεπόρτερ, συγγραφέας, διευθυντής, νομοθέτης του πρακτορείου. Συγκέντρωση ειδήσεων και μετάδοση πληροφοριών για τον Εθνικό Αγώνα με τηλεγράφημα σε μέρη με τηλεγραφήματα, διασφάλιση ότι θα κολληθούν ως αφίσες στην αυλή των τζαμιών σε μέρη όπου δεν υπάρχουν, επικοινωνία με δυτικούς δημοσιογράφους παρακολουθώντας τον ευρωπαϊκό Τύπο, διασφαλίζοντας ότι ο Μουσταφά Κεμάλ συναντά με ξένους δημοσιογράφους, που μετέφρασε σε αυτές τις συναντήσεις, ο Yunus Nadi Bey Βοηθώντας την εφημερίδα Hâkimiyet-i Milliye, που εκδίδεται από τον τουρκικό Τύπο, και ασχολήθηκε με τα άλλα εκδοτικά έργα του Μουσταφά Κεμάλ ήταν τα έργα του Halide Edib.

Το 1921 έγινε επικεφαλής της Ερυθράς Ημισελήνου της Άγκυρας. Τον Ιούνιο του ίδιου έτους, εργάστηκε ως νοσοκόμα στο Eskişehir Kızılay. Τον Αύγουστο, τηλεγράφησε το αίτημά του να καταταγεί στο στρατό στον Μουσταφά Κεμάλ και τοποθετήθηκε στο αρχηγείο του μετώπου. Έγινε δεκανέας κατά τη διάρκεια του πολέμου της Σακαρυά. Διορίστηκε στην Επιτροπή Διερεύνησης Φρικαλεοτήτων, η οποία είναι αρμόδια για την εξέταση και την αναφορά των ζημιών που προκάλεσαν οι Έλληνες στο λαό. Το θέμα του μυθιστορήματός του Vurun Kahpeye διαμορφώθηκε αυτή την περίοδο. Το βιβλίο απομνημονευμάτων του Türk με τίτλο Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son οφείλει την ικανότητά του να εκφράζει ρεαλιστικά διαφορετικές πτυχές του Πολέμου της Ανεξαρτησίας στις εμπειρίες του στον πόλεμο.

Η Halide Edib, η οποία υπηρέτησε στο αρχηγείο του μετώπου καθ 'όλη τη διάρκεια του πολέμου, πήγε στη Σμύρνη με το στρατό μετά τη μάχη Dumlupınar Pitched. Κατά την πορεία προς τη Σμύρνη, προήχθη στο βαθμό του λοχία. Του απονεμήθηκε το Μετάλλιο της Ανεξαρτησίας για τη χρησιμότητά του στον πόλεμο.

Μετά τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας

Αφού τελείωσε ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας με τη νίκη του τουρκικού στρατού, επέστρεψε στην Άγκυρα. Όταν η γυναίκα του διορίστηκε εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών στην Κωνσταντινούπολη, πήγαν μαζί στην Κωνσταντινούπολη. Περιέγραψε το μέρος των αναμνήσεων του μέχρι αυτό το σημείο στο έργο Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Η Halide Edib έγραψε για τις εφημερίδες Akşam, Vakit και İkdam μετά την ανακήρυξη της δημοκρατίας. Εν τω μεταξύ, είχε πολιτικές διαφωνίες με το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα και τον Μουσταφά Κεμάλ Πασά. Ως αποτέλεσμα της συμμετοχής της συζύγου του Adnan Adıvar στην ίδρυση του Προοδευτικού Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, απομακρύνθηκαν από τον κυβερνώντα κύκλο. Όταν ξεκίνησε η μονοκομματική περίοδος με την κατάργηση του Προοδευτικού Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και την έγκριση του Νόμου της Συμφιλίωσης, έπρεπε να εγκαταλείψει την Τουρκία με τον σύζυγό της, Adnan Adıvar, και να πάει στην Αγγλία. Έζησε στο εξωτερικό για 1939 χρόνια μέχρι το 14. 4 χρόνια αυτής της περιόδου πέρασαν στην Αγγλία και 10 χρόνια στη Γαλλία.

Όσο ζούσε στο εξωτερικό, η Halide Edib συνέχισε να γράφει βιβλία και να δίνει συνέδρια σε πολλά μέρη προκειμένου να εισαγάγει την τουρκική κουλτούρα στην παγκόσμια κοινή γνώμη. Cambridge, Οξφόρδη στην Αγγλία; Ήταν ομιλητής σε πανεπιστήμια της Σορβόννης στη Γαλλία. Είχε προσκληθεί δύο φορές στις Ηνωμένες Πολιτείες και μία στην Ινδία. Στο πρώτο της ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1928, τράβηξε μεγάλη προσοχή ως η πρώτη γυναίκα που προήδρευσε σε συνέδριο στρογγυλής τραπέζης στο Ινστιτούτο Πολιτικής Williamstown. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού μπόρεσε να δει για πρώτη φορά τους γιους του, που ζουν τώρα στις ΗΠΑ, 9 χρόνια αφότου τους άφησε για να ενταχθούν στον Εθνικό Αγώνα στην Ανατολία. Το 1932, μετά από κλήση του Columbia University College Of Barnard, πήγε για δεύτερη φορά στις ΗΠΑ και περιόδευσε τη χώρα με σειριακά συνέδρια όπως στην πρώτη του επίσκεψη. Έχει δώσει διαλέξεις στα πανεπιστήμια του Yale, Illinois, Michigan. Ως αποτέλεσμα αυτών των συνεδρίων, προέκυψε το έργο του Türkiye Looks to the West. Δίδαξε στα πανεπιστήμια του Δελχί, της Καλκούτας, του Μπενάρες, του Χαϊντεραμπάντ, της Αλιγκάρ, της Λαχόρης και της Πεσαβάρ όταν προσκλήθηκε στην Ινδία για να συμμετάσχει στην εκστρατεία για την ίδρυση του ισλαμικού πανεπιστημίου Jamia Milia το 1935. Συγκέντρωσε τις διαλέξεις του σε ένα βιβλίο και έγραψε επίσης ένα βιβλίο που περιέχει τις εντυπώσεις του από την Ινδία.

Το 1936 εκδόθηκε το αγγλικό πρωτότυπο του Sinekli Bakkal, το πιο διάσημο έργο του, «Η κόρη του κλόουν». Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε στα τουρκικά στην εφημερίδα Haber την ίδια χρονιά. Αυτό το έργο έλαβε το Βραβείο CHP το 1943 και έγινε το πιο τυπωμένο μυθιστόρημα στην Τουρκία.

Επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη το 1939 και του ανατέθηκε να ιδρύσει την έδρα της Αγγλικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης το 1940 και προήδρευσε της έδρας για 10 χρόνια. Η εναρκτήρια διάλεξή του για τον Σαίξπηρ είχε μεγάλη απήχηση.

Το 1950, εισήλθε στη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας ως βουλευτής της Σμύρνης από τη λίστα του Δημοκρατικού Κόμματος και υπηρέτησε ως ανεξάρτητος βουλευτής. Στις 5 Ιανουαρίου 1954 δημοσίευσε στην εφημερίδα Cumhuriyet άρθρο με τίτλο «Πολιτική Βεδανάμε» και εγκατέλειψε τη θέση αυτή και ανέλαβε ξανά τα καθήκοντά του στο πανεπιστήμιο. Το 1955 συγκλονίστηκε από τον χαμό της συζύγου του Αντνάν Μπέη.

Θάνατος

Η Halide Edib Adıvar πέθανε στις 9 Ιανουαρίου 1964 στην Κωνσταντινούπολη, σε ηλικία 80 ετών, από νεφρική ανεπάρκεια. Κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Merkezefendi, δίπλα στη σύζυγό του Adnan Adıvar.

Τέχνη

Υιοθετώντας το αφηγηματικό είδος σχεδόν σε κάθε έργο της, η Halide Edib Adıvar είναι περισσότερο γνωστή για τα μυθιστορήματά της Ateşten Erken (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) και Sinekli Bakkal (1936) και θεωρείται μια από τις πρωτοπόρους της ρεαλιστικής μυθιστορηματικής παράδοσης στη λογοτεχνία της Δημοκρατίας. Τα έργα του εξετάζονται γενικά σε τρεις ομάδες ως προς το περιεχόμενο: Έργα που πραγματεύονται γυναικεία ζητήματα και αναζητούν τη θέση της μορφωμένης γυναίκας στην κοινωνία, έργα που περιγράφουν την περίοδο και προσωπικότητες του Εθνικού Αγώνα και μυθιστορήματα που πραγματεύονται την ευρύτερη κοινωνία στην οποία βρίσκονται.

Στα έργα του σύμφωνα με τις παραδόσεις του αγγλικού μυθιστορήματος, εξέθεσε την εξέλιξη της τουρκικής κοινωνίας, τις συγκρούσεις σε αυτή τη διαδικασία εξέλιξης, βασισμένος στις δικές του εμπειρίες και παρατηρήσεις. Το ποτάμι μπορεί να περιγραφεί ως μυθιστόρημα γιατί τα γεγονότα και οι άνθρωποι είναι ως επί το πλείστον συνέχεια ο ένας του άλλου. Η Halide Edib, που προσπαθεί να δημιουργήσει ιδανικούς γυναικείους τύπους στα μυθιστορήματά της στα οποία πραγματεύεται την ψυχολογία της γυναίκας σε βάθος, έγραψε τα μυθιστορήματά της με απλή γλώσσα και ύφος.

αντικείμενα

Roman
Ghost (1909)
Raik's Mother (1909)
Level Talip (1910)
Handan (1912)
Το τελευταίο του έργο (1913)
New Turan (1913)
Mev'ud Hüküm (1918)
Shirt of Fire (1923)
Hit the Whore (1923)
Πόνος καρδιάς (1924)
Zeyno's Son (1928)
Fly Grocery (1936)
The Yolpalas Murder (1937)
Midge (1939)
The Endless Fair (1946)
Περιστρεφόμενος καθρέφτης (1954)
Οδός Akile Hanım (1958)
Kerim Usta's Son (1958)
Love Street Comedy (1959)
Desperate (1961)
Pieces of Life (1963)

ιστορία
Ερειπωμένοι Ναοί (1911)
The Wolf on the Mountain (1922)
Από τη Σμύρνη στην Προύσα (1963)
Pleasant Seda Remaining in the Dome (1974)

Στιγμή
The Test of the Turk by Fire (1962)
Violet House (1963)

Oyun
The Shepherds of Canaan (1916)
The Mask and the Spirit (1945)