Έδωσε μια ακριβή εκτύπωση της ιστορικής επιστολής στον Γερμανό ομόλογό του

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Πρόεδρος Ερντογάν ευχαρίστησε τον Σταϊνμάιερ για το «Βιβλίο λεξικού Γερμανικά προς Τουρκικά» που έγραψε ο Ομέρ Φάικ και εκδόθηκε από την Matbaa-i Osmaniye στην Κωνσταντινούπολη το 1898, και τα παράσημα που του έδωσε ο Γερμανός Αυτοκράτορας Γουλιέλμος Α'. δώρο ένα ακριβές αντίγραφο της επιστολής που έστειλε στον Σουλτάνο Αμπντούλ Χαμίτ Β' το 1, εκφράζοντας την ικανοποίησή του και την επιθυμία του για τη συνέχιση των φιλικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Σύμφωνα με τα νέα της Διεύθυνσης Επικοινωνιών, στην επιστολή που έστειλε ο Γερμανός Αυτοκράτορας Γουλιέλμος Α' στον Σουλτάνο Αμπντούλ Χαμίτ Β' περιλαμβάνονταν οι ακόλουθες δηλώσεις:

«Αγαπητέ, ισχυρό και ειλικρινή φίλο σου, έλαβα την ευγενική επιστολή σου από τον Σαΐντ Πασά, στην οποία ανέφερες ότι αυτή τη φορά σου απονεμήθηκαν τα χρυσά και αργυρά μετάλλια του Ανώτατου Προνομιούχου Τάγματος ως ένδειξη φιλικών σχέσεων. Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον σπουδαίο σας άνθρωπο που με συγκατάβαση με κομπλιμέντα με υψηλούς στόχους αυτή τη φορά και που μετέφερε αυτά τα σημάδια φιλίας με τον καλύτερο τρόπο μέσω του αναφερόμενου πρέσβη. Εκτός από το ότι ανταποδίδω τα αισθήματα βαθιάς αγάπης και εγκάρδιας φιλίας μου στο μεγάλο σας πρόσωπο, εκφράζω την ευχή και την προσευχή μου η ζωή, η περιουσία σας, η ευτυχία σας και η δύναμη του Οθωμανικού σουλτανάτου να συνεχιστούν για πάντα. Δηλώνω ότι επιθυμώ ειλικρινά να ενισχύσω τους συνεχιζόμενους δεσμούς φιλίας μεταξύ της Υψηλής Πύλης και του Κράτους της Γερμανίας.

Εκτός από το να σας προσφέρω τις πιο ειλικρινείς μου διαβεβαιώσεις αγάπης και φιλίας στον μεγαλοπρεπή Σουλτάνο, προσεύχομαι στον Παντοδύναμο Θεό να προστατεύσει την ύπαρξή σας με τη βοήθειά του».