Το βιβλίο «Small Animal Internal Medicine» που γράφτηκε από τους Richard W. Nelson και C. Guillermo Couto, οι οποίοι είναι μια από τις σημαντικές πηγές εκπαίδευσης στην κτηνιατρική και εκδόθηκε από τον Elsevier, έναν από τους διακεκριμένους ιατρικούς εκδοτικούς οίκους στον κόσμο, κυκλοφορεί από τη Near East. Ο Κοσμήτορας της Κτηνιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Καθ. Ο Δρ. Μεταφράστηκε στα τουρκικά από τον Deniz Seyrek İntaş με το όνομα «Εσωτερικές ασθένειες μικρών ζώων». Το βιβλίο διατέθηκε επίσης στους φοιτητές της Μεγάλης Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου της Εγγύς Ανατολής.
Το βιβλίο 1.600 σελίδων «Εσωτερική Ιατρική Μικρών Ζώων», που αποτελεί μια από τις κύριες πηγές στην κτηνιατρική, είναι ο Prof. Ο Δρ. Υπό τη σύνταξη του Seyrek İntaş, Επίκ. Αναπλ. Ο Δρ. Με την υποστήριξη του M. Ege İnce μεταφράστηκε στα τουρκικά από τον Günhan Arel Saydam, παραμένοντας πιστός στο αρχικό του σχέδιο. Τονίζοντας ότι το βιβλίο είναι ένα από τα βιβλία δίπλα στο κρεβάτι για κτηνιάτρους αλλά και φοιτητές και ακαδημαϊκούς, ο Prof. Ο Δρ. Ο Deniz Seyrek İntaş είπε, «Το βιβλίο, το οποίο έχει μια ευχάριστη και ευανάγνωστη γλώσσα και πλούσια οπτική απεικόνιση, παρέχει στους μαθητές εύκολες ευκαιρίες μάθησης. Προσελκύει μεγάλη προσοχή από ακαδημαϊκούς και ιατρούς καθώς εξηγεί λεπτομερώς όλα τα θέματα στον τομέα των Εσωτερικών Παθήσεων, από τη διάγνωση έως τη θεραπεία.
Οι τουρκικοί πόροι πρέπει να αυξηθούν!
Τονίζοντας ότι τα αγγλικά έχουν γίνει η παγκόσμια γλώσσα της επιστήμης, ο Prof. Ο Δρ. Ο Deniz Seyrek İntaş είπε ότι για αυτόν τον λόγο, οι κύριες πηγές που περιέχουν τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες σε πολλούς τομείς είναι επίσης στα αγγλικά. Τονίζοντας τη σημασία της εισαγωγής αυτών των πόρων στα τουρκικά, ο Prof. Ο Δρ. Ο Seyrek İntaş είπε, «Κάνουμε αυτές τις μελέτες για να αυξήσουμε τους τουρκικούς πόρους. Όταν πας στο εξωτερικό, σε μια βιβλιοθήκη, εκτός από τα αγγλικά βιβλία, υπάρχουν και αφηγήσεις μεταφρασμένες στη μητρική γλώσσα. Είμαι χαρούμενος που μετέφρασα αυτό το σημαντικό έργο της κτηνιατρικής στα τουρκικά με τη μετάφρασή μας».