Στην επέτειο του θανάτου του Γιασάρ Κεμάλ, ενός Τούρκου μυθιστορήματος και συγγραφέα ιστοριών που άφησε σημαντικό στίγμα στην τουρκική λογοτεχνία, η ζωή του άρχισε να ερευνάται. Ο Γιασάρ Κεμάλ είναι ένας από τους συγγραφείς μας που έχει καταφέρει να βγει στο προσκήνιο τόσο με τη ζωή του όσο και με τη λογοτεχνική του προσωπικότητα. Λοιπόν, ποιος είναι ο Yaşar Kemal, από πού είναι; Πότε πέθανε ο Γιασάρ Κεμάλ; Ποια είναι τα έργα του Γιασάρ Κεμάλ;
Ο Kemal Sadık Gökçeli, πιο γνωστός ως Yaşar Kemal (γεννημένος στις 6 Οκτωβρίου 1923, Hemite, Osmaniye – πέθανε στις 28 Φεβρουαρίου 2015, Κωνσταντινούπολη), είναι ένας Κουρδο-Τούρκος συγγραφέας μυθιστορημάτων και ιστοριών και ακτιβιστής. Το πιο διάσημο έργο του είναι η σειρά μυθιστορημάτων «İnce Memed», την οποία ολοκλήρωσε σε περίπου 32 χρόνια.
Το 1939, σε ηλικία 16 ετών, ο Γιασάρ Κεμάλ δημοσίευσε το πρώτο του ποίημα, «Seyhan», στο περιοδικό Fikirler. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο, άρχισε να συλλέγει λαογραφικά και το πρώτο του βιβλίο, «Θρήνοι», που περιλαμβάνει τις ελεγείες που συνέταξε από την Τσουκούροβα και τον Ταύρο μεταξύ 1940-1941, εκδόθηκε από το Κοινοτικό Κέντρο Αδάνων το 1943. Ενώ έκανε τη στρατιωτική του θητεία στο Καϊσέρι, έγραψε την πρώτη του ιστορία, το «Pirty Story» (1946), σε ηλικία είκοσι τριών ετών. Το 1948 έγραψε τον «Μαγαζάτορα» μετά την ιστορία «Μωρό». Γνώρισε διάσημα ονόματα όπως οι Pertev Naili Boratav, Nurullah Ataç και Güzin Dino γύρω από το περιοδικό Çığ που εκδόθηκε στα Άδανα τη δεκαετία του 1940. Συγκεκριμένα, η εγγύτητα του ζωγράφου Abidin Dino με τον μεγαλύτερο αδελφό του Arif Dino είχε σημαντικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του κόσμου της σκέψης και της λογοτεχνίας του. Ενώ έγραφε με το όνομα Kemal Sadık Gökçeli για διάφορες εκδόσεις, ο Yaşar Kemal χρησιμοποίησε για πρώτη φορά το όνομα όταν μπήκε στην εφημερίδα Cumhuriyet και εργάστηκε ως ανέκδοτος και συγγραφέας συνεντεύξεων για αυτήν την εφημερίδα μεταξύ 1951-1963. Την περίοδο αυτή άρχισε να γίνεται γνωστός για τη σειρά συνεντεύξεων του στις οποίες εξέφραζε τα οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα του λαού της Ανατολίας. Η ιστορία «Μωρό», η οποία συμπεριλήφθηκε επίσης στο πρώτο βιβλίο ιστοριών «Yellow Warm» που δημοσιεύτηκε το 1952, κυκλοφόρησε εδώ. Το 1947 έγραψε τον πρώτο τόμο του μυθιστορήματος «İnce Memed», που θα του έφερνε μεγάλη φήμη, αλλά τον άφησε ημιτελή. Τελείωσε το έργο μόνο το 1953-1954 και το δημοσίευσε το 1955. Το μυθιστόρημα είναι για τον χαρακτήρα που ονομάζεται İnce Memed, ο οποίος υποστηρίζει τους φτωχούς ανθρώπους της Çukurova ενάντια στους αγάς και παλεύει για τον λαό του. Η τετράτομη σειρά ολοκληρώθηκε σε τριάντα δύο χρόνια.
Ο Yaşar Kemal επωφελήθηκε από τους θρύλους και τις ιστορίες της Ανατολίας σε πολλά από τα έργα του. Υπήρξε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων ΠΕΝ. Έλαβε συνολικά 38 βραβεία κατά τη διάρκεια της ζωής του. Έγινε ο πρώτος Τούρκος συγγραφέας που προτάθηκε για το Νόμπελ Λογοτεχνίας.[15] Ήταν παντρεμένος με την Thilda Serrero μεταξύ 1952 και 2001. Μετά το θάνατο της συζύγου του το 2001, παντρεύτηκε την Ayşe Semiha Baban το 2002.
Πέθανε στις 28 Φεβρουαρίου 2015, σε ηλικία 91 ετών, στο νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν στην εντατική λόγω ανεπάρκειας οργάνων. Κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Zincirlikuyu μετά την τελετή που πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαρτίου 2015.
Ο Yaşar Kemal, ο οποίος είναι κουρδικής καταγωγής. Επέκρινε τις ένοπλες συγκρούσεις μεταξύ του PKK και των τουρκικών δυνάμεων ασφαλείας στα μέσα της δεκαετίας του 1990. Έγραψε τις προσωπικές του απόψεις για το «Κουρδικό Ζήτημα» σε διάφορα άρθρα. Δηλώνοντας ότι το Κράτος της Δημοκρατίας της Τουρκίας έχει ρατσιστική στάση απέναντι στις μειονότητες, ιδιαίτερα στους Κούρδους, ο Γιασάρ Κεμάλ έλαβε διάφορες ποινές από τα τουρκικά δικαστήρια για τα άρθρα του. Σε βάρος του ασκήθηκε δίωξη με την κατηγορία της «αποσχιστικής προπαγάνδας» για υποστήριξη Κούρδων ακτιβιστών. Λέγεται επίσης ότι ο Γιασάρ Κεμάλ συνέβαλε σημαντικά στην τουρκική λογοτεχνία τα πρώτα χρόνια μετά την παρακμή της τουρκικής ως λογοτεχνικής γλώσσας μετά τις γλωσσικές μεταρρυθμίσεις του Ατατούρκ τη δεκαετία του 1930.
İnce Memed I, Ağrıdağı Legend, İnce Memed II, Birds da Gone, İnce Memed III είναι τα βιβλία του συγγραφέα με τις μεγαλύτερες πωλήσεις.[24] Σύμφωνα με στοιχεία που βασίζονται στα εκατόν σαράντα έξι καταστήματα και τις διαδικτυακές πωλήσεις της D&R, οι πωλήσεις βιβλίων αυξήθηκαν κατά 417% την εβδομάδα μετά τον θάνατο του συγγραφέα. Ο İnce Memed επιλέχθηκε ως το νούμερο 2017 στη λίστα με τα «100 καλύτερα μυθιστορήματα της τουρκικής λογοτεχνίας ποτέ», που καθορίστηκε από την κριτική επιτροπή 1 ατόμων που συγκροτήθηκε από την εφημερίδα Hürriyet το XNUMX.
YAŞAR KEMAL ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ
Ο Γιασάρ Κεμάλ, που δεν μπορούσε να βρει την ευκαιρία να ολοκληρώσει τακτικά την εκπαίδευσή του, είναι ένας αυτοδίδακτος στο σχολείο της ζωής. Το ενδιαφέρον του για τη φύση, τους ανθρώπους και την κοινωνία σε πολύ νεαρή ηλικία αποτέλεσε τη βάση των έργων του. Παρατήρησε και μελέτησε την αγνή, ανέγγιχτη φύση της Çukurova, όπου μεγάλωσε, και όλα τα ζωντανά από τα μυρμήγκια μέχρι τους αετούς.
Ο Yaşar Kemal μεγάλωσε με τη φύση, τα φυτά και τα ζώα. Το γεγονός ότι τα ονόματα των φυτών στα έργα τους δεν μπορούν να βρεθούν στη μεταφρασμένη γλώσσα είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα παράπονα όσων έχουν μεταφράσει τα έργα τους σε ξένες γλώσσες. Η λαογραφία είναι απαραίτητη για τον καλλιτέχνη που μεγάλωσε στην Çukurova, μια περιοχή πλούσια σε λαϊκό πολιτισμό. Θεωρεί τη λαογραφία ως πολιτισμό καταγωγής του. Ο Γιασάρ Κεμάλ, ο οποίος ταξίδεψε όχι μόνο στην Τσουκούροβα αλλά και σε πολλές περιοχές της Ανατολίας σε διάφορες περιστάσεις, ενδιαφέρθηκε και πάλι για τη λαογραφία αυτών των τόπων.
Το ότι είναι ανάμεσα στους ανθρώπους και τους γνωρίζει πολύ καλά είναι ένα από τα στοιχεία που διαμορφώνουν καλύτερα την τέχνη του.
Εκατοντάδες κλασικά έργα που διάβασε ενώ εργαζόταν στη Βιβλιοθήκη Ramazanoğlu μεταξύ 1942-1944 είναι ένα άλλο στοιχείο που αποτελεί την τέχνη του. Ο Arif, ο Abidin και ο Güzin Dinos τον βοηθούν να διαβάσει τα επιλεγμένα έργα. Ο Güzin Dino δίνει μάλιστα στον συγγραφέα μια λίστα με γαλλικά κλασικά, δείχνοντας τα βιβλία που πρέπει να διαβάσει. Ένα άλλο άτομο που του άφησε βαθιά εντύπωση είναι ο Abdale Zeynikî, ο οποίος είναι τυφλός και ένας dengbej του οποίου η ζωή έχει γίνει θρυλική μεταξύ των ανθρώπων. Οι υπάρχοντες πολιτιστικοί κύκλοι και οι διανοούμενοι στα Άδανα τη δεκαετία του 1940 είναι επίσης σημαντικοί παράγοντες για τη διαμόρφωση της τέχνης του.
ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΠΕΘΑΝΕ Ο YAŞAR KEMAL;
Ο Γιασάρ Κεμάλ πέθανε στις 28 Φεβρουαρίου 2015, σε ηλικία 91 ετών, στο νοσοκομείο όπου βρισκόταν στην εντατική λόγω ανεπάρκειας οργάνων. Κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Zincirlikuyu μετά την τελετή που πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαρτίου 2015.
Ο YAŞAR KEMAL ΕΡΓΑΖΕΙ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ YAŞAR KEMAL:
- Πενήντα Μέρες στα Φλεγόμενα Δάση
- Cukurova Πλάι πλάι
- Νεράιδες Καμινάδες
- Όλα αυτά γίνονται μέσα από αυτό το βασίλειο
- Στρατιώτες του Θεού
- Στη συγγραφή συνέντευξης
- Τα παιδιά είναι Άνθρωποι
ΙΣΤΟΡΙΕΣ YAŞAR KEMAL:
- Dirty Story
- Μωρό, καταστηματάρχης
- Memet και Memet
- Κίτρινο Καυτό
Μυθιστορήματα του YAŞAR KEMAL:
- Fine Memed
- κασσίτερος
- Ροδιά στο ανάχωμα
- Mid-Male/The Other Side of the Mountain 1
- Earth Iron Sky Copper/The Other Side of the Mountain 2
- Immortal Grass/The Other Side of the Mountain 3
- Δολοφονία του Παζαριού του Σιδερά
- λιβελούλα λιβελούλα
- Αν σκοτώσουν το φίδι
- Take My Eyes Watch Salih
- Τα πουλιά έχουν επίσης φύγει
- Sea Blaze
- Plover Bird
- Πύλη του Κάστρου
- ήχος αίματος
- Ευφράτη Νερό, Αίμα ρέει, Κοίτα!
- The Ant Drinks Water (2002)
- Bare Sea Bare Island / An Island Story
- Ένα μόνο φτερωτό πουλί
ΔΟΚΙΜΕΣ YAŞAR KEMAL:
- Θρήνοι
- Αν η πέτρα ραγίσει
- Αλάτι στο μέλι
- Ο ουρανός παραμένει μπλε
- Rot of the Tree
- Κίτρινο σημειωματάριο
- Master Bee
- Αφήστε τη δίωξή σας να γίνει
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ YAŞAR KEMAL:
- Moonlight Jewelers