Τα βραβεία «Respect for History Local Conservation Awards» βρήκαν τους ιδιοκτήτες τους

Τα 18α βραβεία «Respect for History Local Conservation Awards» που διοργάνωσε ο Μητροπολιτικός Δήμος της Σμύρνης βρήκαν τους ιδιοκτήτες τους με μια τελετή. Μιλώντας στην τελετή όπου 31 αιτήσεις κρίθηκαν άξιες του βραβείου, ο Πρόεδρος Tunç Soyer«Μαζί, θα προστατεύσουμε το μέλλον αυτής της χώρας και τα όνειρα των ανθρώπων της. Και θα δείτε, η Σμύρνη θα είναι το μέρος όπου θα χτιστεί η Τουρκία του μέλλοντος».

Διοργάνωση του Μητροπολιτικού Δήμου της Σμύρνης, τα Βραβεία Τοπικής Διατήρησης Respect for History, που έχουν γίνει το σύμβολο της ευαισθησίας στην ιστορία της πόλης, βρήκαν τους ιδιοκτήτες τους με μια τελετή για 18η φορά. 31 αιτήσεις κρίθηκαν άξιες του βραβείου. Στην τελετή που πραγματοποιήθηκε στην Κρατική Σκηνή Όπερας και Μπαλέτου της Σμύρνης Alhambra, τιμήθηκε η μνήμη του αρχιτέκτονα και ποιητή Cengiz Bektaş, ο οποίος ήταν Πρόεδρος της Επιτροπής Επιλογής το 2018 και απεβίωσε το 2020.

Μιλώντας στην τελετή απονομής, ο Δήμαρχος του Μητροπολιτικού Δήμου της Σμύρνης Tunç Soyer«Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι αυτό το έργο δεν είναι διαγωνισμός. Με το Respect for History Local Conservation Awards, χτίζουμε μια γέφυρα αθανασίας που μεταφέρει το παρελθόν της Σμύρνης στο μέλλον. Αυτό το βραβείο αποτελεί έκφραση του σεβασμού μας όχι μόνο για την ιστορία αλλά και για το μέλλον. Γιατί μια κοινωνία που δεν καταλαβαίνει το παρελθόν της δεν έχει μέλλον. Για εμάς, το παρελθόν δεν είναι μια ανάμνηση που πρέπει να θυμόμαστε. Είναι ένα φως που καθοδηγεί την κατασκευή του μέλλοντός μας. Γι' αυτό κάθε αξία μας που απονέμεται σήμερα είναι η εγγύηση του μέλλοντός μας».

Αν χάσουμε τα όνειρά μας, χάνουμε τα πάντα

Εκφράζοντας ότι θα συνεχίσουν να εργάζονται ακούραστα για να χτίσουν το μέλλον με την έμπνευση που αντλούν από τον 8χρονο πολιτισμό της Σμύρνης, ο Πρόεδρος Tunç Soyer«Ο μόνος τρόπος που μπορούμε να μεταμορφώσουμε τη ζωή είναι να προστατεύσουμε τα όνειρά μας με κάθε κόστος. Είτε λάβει ένα βραβείο εδώ είτε όχι, όλες οι αξίες της Σμύρνης είναι έργο ανθρώπων που δεν σταματούν να ονειρεύονται για αυτήν την πόλη, για τη χώρα, για τον πλανήτη μας. Πραγματικοί ήρωες που δίνουν ζωή δύο ενώ παίρνουν μία για τον εαυτό τους. Ο ράφτης Erdoğan Akıner στην Τύρο, ο μάστορας των γόβων μπότες Hasan HüseyinÖter, η Kadriye Yağcı στο Kemeraltı και πολλά άλλα. Γι' αυτό δεν σταματήσαμε ποτέ να ονειρευόμαστε και να χτίζουμε το μέλλον με μεγάλη αποφασιστικότητα. Δεν θα τα παρατήσουμε. Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης που πρέπει να κληροδοτήσουμε στα παιδιά μας όχι μόνο το παρελθόν αλλά και το μέλλον. Γιατί ξέρουμε ότι τα όνειρά μας είναι η κοινή μας χώρα χωρίς σύνορα. Και αν χάσουμε τα όνειρά μας, χάνουμε τα πάντα. Μαζί, θα προστατεύσουμε το μέλλον αυτής της χώρας και τα όνειρα των ανθρώπων της. Και θα δείτε ότι η Σμύρνη θα είναι το μέρος όπου θα χτιστεί η Τουρκία του μέλλοντος».

Αυτή η τελετή απονομής είναι έργο μεγάλης αφοσίωσης.

Ο Burçin Altınsay Özgüner, Πρόεδρος της Τουρκικής Εθνικής Επιτροπής του Διεθνούς Συμβουλίου Μνημείων και Τοποθεσιών (ICOMOS), κύριος αρχιτέκτονας και εμπειρογνώμονας συντήρησης δήλωσε: «Είναι μεγάλη τιμή για εμένα που προσκλήθηκα να υπηρετήσω στην επιτροπή επιλογής και να υπηρετήσω ως πρόεδρος . Μέχρι το 2023, θα είναι η εικοστή επέτειος από αυτό το όμορφο βραβείο. Δεν είναι εύκολο να βελτιώσεις τα προσόντα του διαγωνισμού και να διευρύνεις το εύρος του. Σε χώρες όπως η δική μας, αυτό είναι πολύ δύσκολο έργο. Χρειάζεται πολλή αφοσίωση. Διασφαλίζοντας ότι τα πολιτιστικά αγαθά αναγνωρίζονται και καταγράφονται, ένα τέτοιο πρόγραμμα επιβράβευσης δεν μοιάζει με κανένα άλλο. Αυτός ο πλωτός Πρόεδρος Tunç Soyer και την προηγούμενη θητεία των προέδρων για την προστασία αυτού του όμορφου διαγωνισμού», είπε.

Έλαβαν τα βραβεία τους από τον Πρόεδρο Soyer

Ο Πρόεδρος Soyer απένειμε το Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο Life in a Historical Building στους Birgül και Rakıp Kitapçı, ιδιοκτήτες του βιβλιοπωλείου Yavuz, Ruhşen Cingöz που εκπροσωπεί τη Sacide και Rüştü Sevgel Evi (Birgi), ιδιοκτήτες του βιβλιοπωλείου Yavuz και Ruhşen Cingöz, εκπρόσωπος και Πολιτιστική Κληρονομιά Παρέδωσε το Βραβείο Συνεισφοράς στη Διατήρηση στον Uluç Hanhan, συγγραφέα των Ναυαγίων του Κόλπου της Σμύρνης, και την οικογένειά του.

Βραβευμένα έργα

Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στην Κατηγορία Ζωή σε Ιστορικό Κτίριο
Βιβλιοπωλείο Yavuz (Kemeraltı)

Βραβείο Life in a Historic Building
Meydan Cafe (Birgi)
Σπίτι Macide και İsmail Çakar (Birgi)
Sacide και Rustu Sevgel Evi (Birgi)
Palombo Trade (Kemeraltı)
Kadriye Yagci (Kemeraltı)

Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στην Κατηγορία Διατήρησης Παραδοσιακών Χειροτεχνιών ζωντανά σε ιστορικούς τόπους
Hasan Hüseyin Öter – Bellows Boots (Dash)

Βραβείο Επιβίωσης Παραδοσιακής Χειροτεχνίας σε Ιστορικό Τόπο
Bayram Senver – Υφαντής (Birgi)
Hasan Ergenay – Bıçakçı (Kemeraltı)
Ερντογάν Ακινέρ – Ράφτης (Dash)

Βραβείο Fundamental Repair Retaining Original Function
Συναγωγή Ets Hayim (Kemeraltı)
Elif Kocabıyık και Daniele Savasta House (Kemeraltı)

Βραβείο Συνεισφοράς στη Διατήρηση Ιστορικού Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Uluç Hanhan – Το βιβλίο των ναυαγίων του κόλπου της Σμύρνης
Selim Bonfil – Φωτογραφικό έργο «Εβραίοι από τη Σμύρνη και το Karataş μέσα από τα μάτια του Photo Gagin»
Yaşar Ürük – Επιλογή 16 τεμαχίων από επιστημονικές μελέτες ιστορίας
Siren Bora – Όλες οι δημοσιεύσεις για τον Εβραϊκό Πολιτισμό
Yılmaz Göçmen – Εκατό χρόνια μουσικές νότες
Nesim Bencoya – Φεστιβάλ Σεφαραδίτικου Πολιτισμού
Saadet Erciyas – Σμύρνη Αχ! Tarık Dursun K's Neighborhoods (Βιβλίο τυπωμένο σε αλφάβητο Braille)
Αναπλ. Ο Δρ. Yurdagül Bezirgan Arar – Τηλεοπτικό Πρόγραμμα «Πόλη και Μνήμη: Συνοικία της Σμύρνης»

Βραβείο Ενθάρρυνσης Σχολικών Έργων για την Ιστορική και Πολιτιστική Κληρονομιά
Anafartalar Primary School-«My İzmir, My History, My Model» Διαγωνισμός Μοντέλου Ιστορικού Τόπου İzmir
Λύκειο Ανατολίας Övgü Terzibaşıoğlu – Ένας πατριωτικός Ραχμετουλάχ από τη Σμύρνη, επισκιασμένος
Εφέντη (Τσελεμπιόγλου)
SÜGEP Academy «Ένα παράδειγμα χώρου μνήμης από τη σύγχρονη Σμύρνη»
Ίδρυμα Ανάπτυξης ITU «Η Ύφανση μας με τη Μάνη»
Ιδιωτικό Γυμνάσιο της Σμύρνης Çakabey «Η συμβολή μας στη διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς: Karabel Kaya
Ανασκόπηση ανακούφισης”
Σχολεία UKEB «Αν τα κομμάτια του παρελθόντος συγκλίνουν σήμερα»
Κολέγιο Buca Bilsev "Η Πολιτιστική Κληρονομιά του Μπούκα"
Σχολεία Uğur "Mysterious Journey of the Evil Eye Bead"
Ιδιωτικό Τουρκικό Κολλέγιο Ανατολίας της Σμύρνης «Υποδειγματική Ρεπουμπλικανή Γυναίκα από τη Σμύρνη Ayşe Mayda»
Κολλέγιο TED της Σμύρνης «Μια κρυφή αξία Νησί καραντίνας της Σμύρνης Klazomen»
Ιδιωτικό Αμερικανικό Κολλέγιο της Σμύρνης «Ταξίδι-Σχόλιο του Κεμερλάτι»

Ποιος συμμετείχε;
Ο δήμαρχος Torbalı Mithat Tekin, Πρόεδρος του Διεθνούς Συμβουλίου Μνημείων και Τοποθεσιών (ICOMOS) της Τουρκικής Εθνικής Επιτροπής, Master Architect και Ειδικός Συντήρησης Burçin Altınsay Özgüner, Διευθυντής Κρατικής Όπερας και Μπαλέτου της Σμύρνης Aydın Uştuk, Πρόεδρος του Ιδρύματος Εθνικής Βιβλιοθήκης της Σμύρνης Ulvi Puğ, Kemeraltı Artans Association Πρόεδρος Semih Girgin, πρώην δήμαρχος Birgi Cumhur Şener, Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας του Μητροπολιτικού Δήμου İzmir Özgür Ozan Yılmaz, γραφειοκράτες του Μητροπολιτικού Δήμου, επικεφαλής, μέλη της κριτικής επιτροπής, βραβευθέντες και λάτρεις της τέχνης.