Τέλη κατασκήνωσης TCCD 2020

tccd κάμπινγκ
tccd κάμπινγκ

TCDD και TCDD Taşımacılık A.Ş. υπάλληλοι (δημόσιοι υπάλληλοι-εργαζόμενοι-εργάτες) "ΕΝΤΥΠΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ TCDD" (παράρτημα 1) συμπληρώνοντας ένα αντίγραφο και ολόκληρο και δίνοντάς το στο χώρο εργασίας. Οι χώροι εργασίας θα ελέγχουν αυστηρά και θα επιβεβαιώνουν όλες τις πληροφορίες στο έντυπο αίτησης.

Τέλη κατασκήνωσης TCDD
Τέλη κατασκήνωσης TCDD

Για έγγραφα που απαιτούνται για εφαρμογές σε εγκαταστάσεις κατάρτισης και ανάπαυσης TCDD το 2020 ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Τα έντυπα αίτησης των υπαλλήλων που εργάζονται στα Τμήματα του Τμήματος και απευθείας από τη Διεύθυνση θα σταλούν στο Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης αφού εγκριθούν από το αρμόδιο Τμήμα.

Αιτήσεις υπαλλήλων σε περιφερειακές, λιμενικές και εργοστασιακές διευθύνσεις · Σύμφωνα με τις εγκαταστάσεις και τα κυκλώματα, θα ταξινομηθούν χωριστά για δημόσιους υπαλλήλους και εργαζόμενους και θα σταλούν στο Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης.

Το προσωπικό TCDD Taşımacılık A.Ş θα ισχύει επίσης σύμφωνα με τις αρχές του 2ου και 3ου άρθρου, όπως το προσωπικό TCDD, σύμφωνα με το κύριο πρωτόκολλο.

TCDD και TCDD Taşımacılık A.Ş. Εκτός από το προσωπικό, "ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ" (παράρτημα 2) θα συμπληρώσουν ένα αντίγραφο και θα το συμπληρώσουν και θα το στείλουν στη Διεύθυνση Υπηρεσιών Υποστήριξης της Γενικής Διεύθυνσης TCDD με το χέρι ή μέσω ταχυδρομείου.

Οι αιτήσεις θα σταλούν στο Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης έως τις 15.06.2020 το αργότερο. Οι αιτήσεις που αποστέλλονται μετά από αυτήν την ημερομηνία και καθυστερήσεις στα ταχυδρομικά τέλη δεν θα ληφθούν υπόψη.

Οι υποψήφιοι μπορούν να συμμετάσχουν στην εγκατάσταση το πολύ 5 άτομα (άνω των 7 ετών, συμπεριλαμβανομένων 7 ετών). Δεν θα ληφθούν υπόψη αιτήσεις άνω των 5 ατόμων.

Οι αιτήσεις θα αξιολογηθούν από το Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση βαθμολογίας. Ο κατάλογος του προσωπικού που δικαιούται να συμμετάσχει στην εγκατάσταση 18.06. Στον ιστότοπο TCDD το 2020 (www.tcdd.gov.tr ​​Με) και πύλη TCDD (http://port.tcdd.gov.tr) θα δημοσιευθεί στις.

Όσοι δικαιούνται να συμμετάσχουν στις εγκαταστάσεις (στον κύριο κατάλογο) ·

  • Branchzmir Vakıflar Bankası Urla Branch 00158007281454816- (IBAN. TR 48 0001 5001 5800 7281 4548 16) για εγκαταστάσεις Urla
  • Για τις εγκαταστάσεις της Akçay, Balıkesir Halkbank Akçay Branch 13000001- (IBAN. TR96 0001 2001 2140 0013 0000 01),

Adana Vakıflar Bankası 00158007306589091 (IBAN. TR09 0001 5001 5800 7306 5890 91) για το εργοστάσιο Arsuz

Μεταξύ 18.06.2020 και 23.06.2020, θα καταθέσει 400,00 TL ως προπληρωμή. Η διαδικασία κατανομής όσων δεν πληρώνουν το τέλος προ-κατανομής μέχρι την καθορισμένη ημερομηνία θα ακυρωθεί. Όσοι πληρώνουν το προκαταρκτικό τέλος κατανομής θα αναγράφονται στο εξηγητικό μέρος της απόδειξης, το επώνυμο, το όνομα της εγκατάστασης που είχε δικαίωμα συμμετοχής και τον αριθμό των περιόδων. Η απόδειξη προπληρωμής δεν θα σταλεί στο Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης καθώς θα γίνει επιταγή για το σύστημα και ένα αντίγραφο της απόδειξης θα φυλάσσεται μαζί τους κατά την είσοδο στην εγκατάσταση.

Οι κατανομές θα ακυρωθούν για όσους δεν παρακολούθησαν την εγκατάσταση εντός 24 ωρών από την έναρξη της πίστας χωρίς να ενημερώσουν τη διεύθυνση της εγκατάστασης. Τα κενά γραφεία θα διατεθούν και θα χρεωθούν τον αριθμό των ημερών που απομένουν. Αυτά που κατανέμονται με αυτόν τον τρόπο (παράρτημα 3θα υποβληθεί σε επεξεργασία.

Δεν μπορούν να διατεθούν δύο καμπίνες σε ένα άτομο σε ένα κύκλωμα και ένα άτομο δεν μπορεί να παρακολουθήσει περισσότερες από μία εγκαταστάσεις την ίδια σεζόν. Ωστόσο, εάν η εγκατάσταση είναι διαθέσιμη, θα είναι σε θέση να υποβάλει ένα δεύτερο αίτημα και αυτό θα ληφθεί υπόψη στις χορηγήσεις που θα γίνουν.

Στο τέλος κάθε κυκλώματος. κατάλογος των συμμετεχόντων στην εγκατάσταση (παράρτημα 4) θα τακτοποιηθούν πλήρως και χωρίς δισταγμό (χώροι εργασίας, αριθμοί εγγραφής στο χώρο εργασίας, βαθμός εγγύτητας, συλλεγόμενοι ημερήσιοι μισθοί, ηλικία παιδιών κ.λπ.), ανεξάρτητα από το ίδρυμα των διατεθειμένων και συνοδευόμενων συμμετεχόντων. Επιπλέον, ένας πίνακας εσόδων-εξόδων θα εκδοθεί στο τέλος κάθε κυκλώματος και θα σταλεί στην Περιφερειακή Διεύθυνση και στο Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης μετά την έγκριση του Διαχειριστή Διευκόλυνσης.

Οι πληροφορίες σχετικά με την οικογένεια του προσωπικού που απασχολείται στην εγκατάσταση που επωφελούνται από την εγκατάσταση και τα τέλη που συλλέγονται είναι επίσης (παράρτημα 4) θα αναγράφεται πλήρως στους καταλόγους.

Μόνο ένας από τους εργαζόμενους συζύγους μπορεί να υποβάλει αίτηση για συμμετοχή στις εγκαταστάσεις. Εάν και οι δύο σύζυγοι υποβάλλουν αίτηση ατομικά, ακόμη και αν γίνει κατανομή, θα ακυρωθούν και θα ληφθούν διοικητικά μέτρα εναντίον τους.

ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Το προσωπικό της TCDD και άλλων δημόσιων θεσμών και οργανισμών και οι συνταξιούχοι σύζυγοι και το υπερήρωό τους και το υπέδαφος (παιδιά, νύφη, γαμπρός, εγγόνι, μητέρα και πατέρας) χρεώνονται για το προσωπικό της TCDD.

α) Αναπληρωτές και μέλη του Κοινοβουλίου του οποίου το νομοθετικό αξίωμα συνεχίζεται ή έχει λήξει, β) Σύμφωνα με την εγκύκλιο αριθ. 2006/16 του πρωθυπουργού · Εάν οι σύζυγοι, οι μητέρες, οι πατέρες και τα παιδιά τους, οι βετεράνοι, τα άτομα με ειδικές ανάγκες πολέμου και τα καθήκοντα, καθώς και οι σύζυγοι, οι μητέρες, οι πατέρες και τα παιδιά τους τεκμηριώσουν αυτήν την κατάσταση, επωφελούνται από τις παροχές πέραν της αμοιβής που επιβάλλεται στο προσωπικό της TCDD.

Εκτός από αυτά που αναφέρονται στην 1η και 2η θέση, 50% περισσότερο από το τιμολόγιο που καθορίζεται για το προσωπικό της TCDD εφαρμόζεται σε όσους επωφελούνται από τις εγκαταστάσεις.

Μετά την κατάθεση των 400,00 TL ως αμοιβή προ-κατανομής των εκχωρηθέντων αφαιρείται από το συνολικό τέλος της κατασκήνωσης, το υπόλοιπο τέλος κατανομής θα εισπραχθεί εκ των προτέρων στην εγκατάσταση.

Ημερήσια χρέωση καμπίνας για διαμονή χωρίς να ζητάτε γεύματα μεταξύ της πίστας: Οι εγκαταστάσεις εκπαίδευσης και αναψυχής Urla και Akçay θα χρεώνονται ως 150 TL για καμπίνες SUITE και 100 TL για καμπίνες STANDARD για εγκαταστάσεις εκπαίδευσης και αναψυχής Urla, Arsuz και Akçay.

Χρέωση φαγητού και λειτουργίας ως τέλος χρήσης από όλους τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με δίαιτα και παρόμοιες αναφορές υγείας (παράρτημα 5) θα ληφθεί πλήρως.

Τα τέλη διαμονής δεν χρεώνονται για παιδιά που γεννιούνται μετά την 1η Φεβρουαρίου 2017 σε αυτές τις εγκαταστάσεις. Εάν ζητηθεί φαγητό για αυτά, λαμβάνεται το ήμισυ της τιμής του φαγητού.

Για παιδιά που γεννήθηκαν μεταξύ 1 Φεβρουαρίου 2014 και 1 Φεβρουαρίου 2017 (συμπεριλαμβανομένων αυτών των ημερομηνιών), ανεξάρτητα από το εάν θέλουν να φάνε στις εγκαταστάσεις εκπαίδευσης και αναψυχής, χρεώνεται το ήμισυ του καταλύματος και των γευμάτων.

Όσοι παραιτούνται από αυτό το αίτημα παρόλο που η κατανομή έχει γίνει. Εάν ενημερώσουν αυτά τα αιτήματα γραπτώς στη Διεύθυνση Υπηρεσιών Υποστήριξης έως τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες (η καθυστέρηση στο ταχυδρομείο δεν θα ληφθεί υπόψη) πριν από την ημερομηνία έναρξης του κύκλου στο οποίο θα συμμετάσχουν, τα προκαταρκτικά τέλη κατανομής θα επιστραφούν χωρίς διακοπή. Εκτός από υποχρεωτικούς λόγους όπως θάνατος, ασθένεια, ατύχημα, φυσική καταστροφή και ανάθεση κ.λπ. Μετά από αυτήν την περίοδο, το προκαταρκτικό ποσό κατανομής επιστρέφεται κάνοντας έκπτωση 5% για κάθε ημέρα μεταξύ της τελευταίας ημέρας υποβολής και της ημερομηνίας αναφοράς.

Εκτός από τις προαναφερθείσες δικαιολογίες, σε περίπτωση δήλωσης για διακοπή της συμμετοχής στην εγκατάσταση μετά το τέλος της εργάσιμης ημέρας πριν από το τέλος της περιόδου, δεν επιστρέφεται το τέλος προ-κατανομής.

Σε περίπτωση ανάθεσης του προσωπικού που διατίθεται για λογαριασμό, τα άτομα που αναφέρονται στο έντυπο αίτησης θα επωφεληθούν από τις εγκαταστάσεις.

Τα έξοδα φαγητού και λειτουργίας όσων συμμετέχουν στην εγκατάσταση αργά ή φεύγουν νωρίς λόγω της δικαιολογίας τους χρεώνονται πλήρως. Δεν πραγματοποιείται επιστροφή χρημάτων από τη Διεύθυνση Διευκόλυνσης.

Προκειμένου να επιστραφεί το ποσό που εισπράττεται εκ των προτέρων για τις υπόλοιπες ημέρες, μια αίτηση (συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των ατόμων, της ημέρας και της ώρας αναχώρησης) από τη Διεύθυνση Διευκόλυνσης θα υποβληθεί στο Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης με αναφορά στην οποία θα αναφέρεται το τιμολόγιο και η δικαιολογία. Εάν η δικαιολογία είναι έγκυρη, η επιστροφή του τέλους για τις ημέρες που απομένουν θα παρέχεται από το Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης.

Δεν θα διατεθεί καμπίνα σε ένα άτομο. Ωστόσο, εάν η κατανομή γίνεται λόγω της διαθεσιμότητας της τοποθεσίας, ένα άτομο θα χρεωθεί σίγουρα μια χρέωση για δύο.

Οι συμμετέχοντες στην εγκατάσταση θα ελεγχθούν αυστηρά για την ταυτότητά τους και το πλήρες τέλος θα χρεωθεί σύμφωνα με τις παραπάνω αρχές. Οι συναλλαγές θα γίνονται σύμφωνα με τις ταυτότητες στο χώρο εργασίας των υπαλλήλων σε Δημόσια Ιδρύματα και Οργανισμούς. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του προσωπικού του δημόσιου ιδρύματος ή των συνταξιούχων και εκείνων που δεν τεκμηριώνουν ότι είναι δευτερεύοντες ή ανώτεροι.παράρτημα 5) θα χρεωθεί. Ο υπόλογος και ο διευθυντής διευκόλυνσης θα κρατηθούν μαζί ως υπεύθυνοι για την είσπραξη του ελλείποντος τέλους.

Εάν η διαθεσιμότητα φαγητού στις εγκαταστάσεις είναι κατάλληλη. Ανεξάρτητα από το εάν οι υπάλληλοι του TCDD είναι οι δικαιούχοι των εγκαταστάσεων. 20,00 TL για πρωινό, 35,00 TL για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο θα χρεωθούν ξεχωριστά για την παραλαβή.

  • Η ημερήσια χρέωση εισόδου στο Urla Training and Recreation Facility είναι 25,00 TL ανά άτομο.
  • Η ημερήσια χρέωση εισόδου στην πισίνα του Akçay Training and Recreation Facility είναι 15,00 TL ανά άτομο.
  • Τα παιδιά κάτω των 12 ετών δεν χρεώνονται με ημερήσια τέλη εισόδου.

Ισχύει έκπτωση 50% για το προσωπικό και τους συνταξιούχους της TCDD και τα ανώτερα και κατώτερα στελέχη τους, αρκεί να τεκμηριώνουν αυτές τις καταστάσεις στην ημερήσια χρέωση εισόδου.

Οι εποχιακές κάρτες εισόδου που είχαν δοθεί προηγουμένως στο TCDD και σε άλλο δημόσιο προσωπικό και συνταξιούχους και οι ανώτερες και χαμηλότερες τάσεις τους θα χρεώνονται 200,00 TL ανά μήνα και 300,00 TL ανά μήνα.

Για όσους έρχονται στην εγκατάσταση σε καθημερινή βάση, όσοι χρησιμοποιούν το χώρο στάθμευσης θα χρεώνονται με χρέωση στάθμευσης 10,00 TL, εξαιρουμένου του τέλους εισόδου.

Η αρίθμηση «Απόδειξη παραλαβής», η οποία προσδιορίζει τις σελίδες που θα χρησιμοποιηθούν ως αποδείξεις εισόδου πόρτας, κουπόνια στάθμευσης αυτοκινήτων, αποδείξεις γευμάτων κ.λπ. όπως στα περιουσιακά στοιχεία φωτιστικών και αποσβεσμένων αγαθών στις εγκαταστάσεις, θα μετρηθούν και θα ληφθούν σε ένα λεπτό.

  • Σε περίπτωση ζήτησης, οι αίθουσες δίπλα στην πισίνα και οι τραπεζαρίες τις ημέρες που οι εγκαταστάσεις πληρούν τα κενά. Μπορεί να ενοικιαστεί για ειδικές συναντήσεις, γάμους και αρραβώνες.
  • Η Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Ψυχαγωγίας Urla είναι 2.000,00 TL ως ενοικίαση αιθουσών, η Εκπαίδευση Akçay και η Ψυχαγωγική Μονάδα είναι 1.500,00 TL, η εγκατάσταση ενοικίασης χωρίς βεράντα στο Arsuz Training and Recreation Facility είναι 1.500,00 TL, η ενοικίαση κήπου στο Arsuz Training and Recreation Facility είναι 1.000,00 TL ' ρε.
  • Σε περίπτωση ξηρού κέικ, υγρού κέικ και αναψυκτικών, 15,00 TL ανά άτομο και σε οργανισμούς με γεύματα. Εάν το κύριο γεύμα είναι λευκό κρέας, 50,00 TL ανά άτομο και στην περίπτωση του κόκκινου κρέατος, θα χρεωθείτε με 60,00 TL ανά άτομο. Η ορχήστρα και ο καλλιτέχνης θα λάβουν από τον προσφέροντα βίντεο και φωτογράφηση.

  ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΜΕΣ

Το Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης είναι υπεύθυνο για τον καθορισμό των κυκλωμάτων Εγκαταστάσεων Εκπαίδευσης και Ψυχαγωγίας Akçay, Urla και Arsuz που θα ανοίξουν κατά τη θερινή περίοδο και τις κατανομές καμπίνας. Οι λίστες συμμετεχόντων κοινοποιούνται στην 3η Περιφερειακή και 6. Περιφερειακές Διευθύνσεις και Διευθύνσεις Διευκόλυνσης πριν από την έναρξη του κύκλου.

Εκείνοι που εκχωρούνται για λογαριασμό τους δεν μπορούν ποτέ να μεταβιβάσουν τα δικαιώματά τους σε κάποιον άλλο. Αντί για εκείνους που δεν μπορούν να παρευρεθούν στην εγκατάσταση για οποιοδήποτε λόγο, γίνεται κατανομή από το Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης μεταξύ του προσωπικού στον εφεδρικό κατάλογο. Όσοι έχουν εκχωρηθεί στο όνομά τους θα ειδοποιήσουν το Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης των αλλαγών στον αριθμό των ατόμων που καθορίζονται στη φόρμα αίτησης. Δεδομένου ότι οι κατανομές καμπίνας γίνονται σύμφωνα με τον αριθμό των συμμετεχόντων στη φόρμα αίτησης, εάν ο αριθμός των συμμετεχόντων είναι μικρότερος από τον αναφερόμενο στη φόρμα αίτησης, εάν δεν γίνει ειδοποίηση, χρεώνεται το ποσό του συμμετέχοντα. Τα αιτήματα για αλλαγές θα συμπληρωθούν ξανά στις προβλεπόμενες ώρες και θα σταλούν στο Τμήμα Υπηρεσιών Υποστήριξης.

Μια δωρεάν καμπίνα μπορεί να εκχωρηθεί στον Διευθυντή Διευκόλυνσης, τον υπόλογο, τον υπεύθυνο εξοπλισμού, τον υπεύθυνο φαγητού, τον γιατρό και τον Chefhead ανάλογα με την κατάσταση της εγκατάστασης και δεν θα χρεωθεί χρέωση φαγητού. Υπό την προϋπόθεση ότι το προσωπικό που έχει ανατεθεί στην καμπίνα παραμένει στην ίδια καμπίνα, 15 TL ανά άτομο ανά ημέρα συλλέγονται σε περίπτωση παραμονής της μητέρας, του πατέρα, της συζύγου και των παιδιών στην εγκατάσταση.

Ένα κρεβάτι διατίθεται από το άλλο προσωπικό σε όσους δεν μπορούν να επισκεφθούν το σπίτι τους για μία ημέρα και το φαγητό δεν χρεώνεται.

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

Για τα θέματα που δεν αναφέρονται σε αυτήν τη σειρά · Εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ανακοινωθέντος σχετικά με τις Δημόσιες Κοινωνικές Εγκαταστάσεις και του Κανονισμού για την Κατάρτιση και Ψυχαγωγία του Προσωπικού TCDD, οι οποίοι δημοσιεύονται ετησίως από το Υπουργείο Οικονομικών και Οικονομικών.

Γενική Διεύθυνση TCDD Enterprise · Είναι υπεύθυνο και εξουσιοδοτημένο να ορίσει τον Διευθυντή Εγκαταστάσεων και άλλο προσωπικό που θα κατασκευαστεί από χώρους εργασίας εκτός από την Περιφερειακή Διεύθυνση όπου βρίσκεται η εγκατάσταση, να οργανώσει τους χρόνους δραστηριότητας των εγκαταστάσεων, να καθορίσει τους μισθούς και τη μέθοδο είσπραξης, να κάνει κατανομές καμπίνας.

Η Περιφερειακή Διεύθυνση στην τοποθεσία της εγκατάστασης είναι υπεύθυνη και εξουσιοδοτημένη να προετοιμάζει και να εξυπηρετεί τις εγκαταστάσεις πραγματοποιώντας συντήρηση και επισκευή και να καθορίζει το προσωπικό που θα τοποθετηθεί εντός της Περιφέρειας.

Στο πλαίσιο των μέτρων πανδημίας COVID-19, οι Διευθυντές Διευκόλυνσης υποχρεούνται να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με τις εγκυκλίους που εκδίδει το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού.

Η είσοδος σε όλα τα κυκλώματα είναι 14:00 την Κυριακή (το δικαίωμα στο φαγητό ξεκινά με το δείπνο της Κυριακής και τελειώνει με πρωινό την τελευταία ημέρα). Η έξοδος από τις εγκαταστάσεις είναι Σάββατο για βραχυκυκλώματα και Παρασκευή για κανονικά και ειδικά κυκλώματα. Δεν θα υπάρξει διαμονή πριν από τις καθορισμένες ώρες και μετά τις καθορισμένες ώρες.

Ώρες μεσημεριανού γεύματος σε ιδιωτικά κυκλώματα: Το πρωινό σερβίρεται μεταξύ 8: 00-10: 00, μεσημεριανό μεταξύ 12: 00-14: 00 Δείπνο: μεταξύ 18: 00-20: 00.

Σε άλλες περιόδους, ώρες γεύματος: Το πρωινό θα σερβίρεται μεταξύ 8: 00-11: 00, το μεσημεριανό γεύμα θα είναι μεταξύ 14: 00-15: 00 και το δείπνο θα είναι μεταξύ 17: 30-20: 00.

Δεν επιτρέπονται κατοικίδια στο κατάλυμα.

1 Σχόλια

  1. 110 λίρες περισσότερο την ημέρα… .. ένα% του μισθού πρέπει να είναι ένας ημερήσιος μισθός

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί.


*