Κόκκινη Μυρωδάτη Άνοιξη
Όταν ένας ζεστός άνεμος χαϊδεύει τις ψυχές μας, τα καράβια στην καρδιά μας αγκυροβολούν στα ανοιχτά... Θέλουμε να τρέξουμε στις γραμμές που δεν έχουν γραφτεί ποτέ, στους δρόμους που δεν έχουν περπατήσει ποτέ, στις στιγμές που δεν έχουν ζήσει ποτέ κρατώντας το χέρι του εσωτερικού μας παιδιού. Δεν γίνεται να αντισταθείς, να μιλήσεις ενάντια στον ενθουσιασμό της άνοιξης και τη μυρωδιά του φρέσκου χόρτου.
Η άνοιξη ήρθε στις ψυχές μας, αλλά πώς ξέρουμε ότι ήρθε η άνοιξη στην πόλη μας;
Ως κάποιος που έχει ζήσει όλες τις άνοιξη της ζωής του στην Κωνσταντινούπολη, εγώ και άνθρωποι σαν εμένα συνειδητοποιούμε ότι η άνοιξη ήρθε όταν ανθίζουν τα κόκκινα δέντρα. Αν δεν έχουν ανθίσει τα λουλούδια των κοκκινοφόρων, η άνοιξη δεν έχει έρθει ακόμα.
Τα δέντρα του Ιούδα φυτρώνουν αυθόρμητα στη φύση της Κωνσταντινούπολης. Στέφει την Κωνσταντινούπολη με τα άνθη της από τα μέσα Απριλίου έως τα μέσα Μαΐου και τη μετατρέπει στο μοναδικό της μωβ χρώμα. Δεν έχει φύλλα, και λουλούδια φυτρώνουν από τα κλαδιά του ακόμα και από τον κορμό του.
Η λέξη περσικής προέλευσης, «erguvan», στο τουρκικό λεξικό είναι «Ένα όμορφο διακοσμητικό δέντρο, κέρατο deli, που ανθίζει σε μωβ έως κόκκινο από όσπρια. ” βρίσκεται στη φόρμα.
Μετά από έναν κρύο χειμώνα, τα μπουμπούκια της Κωνσταντινούπολης άνθισαν νωρίς φέτος. Η ανθοφορία, που συνήθως ξεκινά τις τελευταίες εβδομάδες του Απριλίου, ξεκινάει 10 ημέρες νωρίτερα φέτος, βλασταίνει στις απομονωμένες και ηλιόλουστες γωνίες του λαιμού στις αρχές Απριλίου και ανθίζει στο τέλος της πρώτης εβδομάδας.
Τα κόκκινα μπουμπούκια του Βοσπόρου φαίνονται καλύτερα στα ταξίδια με φέρι από το Eminönü, το Üsküdar και το Beşiktaş. Ξεκινώντας από το πάρκο Beşiktaş Yıldız στην ευρωπαϊκή πλευρά, μπορείτε να παρακολουθήσετε τα δέντρα του Ιούδα στις πλαγιές του Eyüp, στο Άλσος Emirgan, δεξιά και αριστερά του φρουρίου Rumeli, μέχρι το Yeniköy. Από την πλευρά της Ανατολίας, αυτή η όμορφη θέα ξεκινά από το Paşalimanı και συνεχίζει μέχρι το Beykoz...
Ο θρύλος λέει ότι το χρώμα του πορφυρού και η ανωμαλία των κλαδιών του προέρχονται από την ντροπή του μαθητή του, του Ιούδα, που πρόδωσε τον Ιησού. Ο Ιούδας, που μετάνιωσε αφού πρόδωσε τον Ιησού, κρεμάστηκε σε ένα δέντρο Ιούδα που είχε ανθίσει λευκό μέχρι εκείνη την ημέρα. Το κοκκινόδεντρο, που ανθίζει με λευκά άνθη, κοκκινίζει από την αμηχανία και παίρνει αυτό το χρώμα.
Πριν από περίπου 1700 χρόνια, η έκφραση «γεννημένος σε ένα δωμάτιο με μοβ» χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει όσους ανήκαν στην προνομιούχα τάξη της Κωνσταντινούπολης.
Το δέντρο του Ιούδα έγινε αποδεκτό ως σύμβολο της αυτοκρατορίας επειδή άνοιξε στις 11 Μαΐου, όταν ιδρύθηκε το Βυζάντιο. Το χρώμα του χρησιμοποιήθηκε στα οικόσημα και στα ρούχα της αυτοκρατορικής οικογένειας. Το εσωτερικό του παλατιού ήταν διακοσμημένο με μωβ χρώματα και οι μελλοντικοί αυτοκράτορες γεννήθηκαν σε δωμάτια με μοβ χρώμα. Στο Βυζάντιο οι αυτοκράτορες και οι ευγενείς θεωρούσαν τους εαυτούς τους «ερυθρόαιμους». Ήταν σημάδι πλούτου και δύναμης, καθώς ήταν το πιο δύσκολο χρώμα να παραχθεί φυσικά και κανείς δεν μπορούσε να φορέσει πορφυρό μανδύα εκτός από τον αυτοκράτορα.
Αν και λέγεται ότι η πατρίδα του δέντρου του Ιούδα είναι η Παλαιστίνη, το μοναδικό μπλε και πράσινο της Κωνσταντινούπολης έχει γίνει η νέα της πατρίδα.
Λέγεται ότι όταν μειώθηκαν τα μπουμπούκια στον Βόσπορο την Οθωμανική περίοδο, δόθηκε εντολή να φυτευτούν κόκκινα μπουμπούκια με σουλτανικό διάταγμα.
Ο Ahmet Hamdi Tanpınar είπε: «Αν υπάρχει ένα λουλούδι που πρέπει να γιορτάζεται μετά το τριαντάφυλλο στο κλίμα μας, αυτό είναι το δέντρο του Ιούδα».
Ο Ahmet Talat Onay στο έργο του με τίτλο «Η ποίηση στην παλιά τουρκική λογοτεχνία»· Σύμφωνα με την αρχαία ιατρική, ανέφερε ότι επειδή η φύση του κοκκινόκουμπου είναι κρύα και ξηρά, το σερμπέτι του ξυπνά τους μεθυσμένους, ανακουφίζει από την υπνηλία, αναζωογονεί το κρασί και είναι πιο λαμπερό από τη χέννα αν καεί στα χέρια.
Οι ιθαγενείς της Αμερικής, οι Ινδιάνοι, είδαν τους πρώτους οφθαλμούς των βραχύβιων λουλουδιών του δέντρου του Ιούδα ως το σίγουρο σημάδι της άνοιξης και κρέμασαν τα ανθισμένα κλαδιά του κόκκινου μπουμπουκιού στην πόρτα των σκηνών τους για να διώξουν τον μαύρο χειμώνα.
Οι μάγοι σαμάνοι χρησιμοποιούσαν πάντα τον φλοιό του Ιούδα στα μυστηριώδη φίλτρα τους για να διώξουν κάθε είδους ασθένειες.
Ως αρχάριοι της περιπέτειας της ζωής, πρέπει να κοιτάξουμε τα κοκκινοφόρα δέντρα που απλώνονται στις κορυφογραμμές της πόλης, τις σταγόνες της βροχής που κρέμονται στα λουλούδια της και να δούμε τα ίχνη του παρελθόντος, ανείπωτα λόγια, άγνωστες γλώσσες, αβίωτες ζωές και ελπίδα. οι φωτεινές σκιές μέσα σε αυτές τις μαργαριταρένιες σταγόνες.
Το δέντρο που ταιριάζει περισσότερο στην Κωνσταντινούπολη είναι το δέντρο του Ιούδα. Ένα ντροπαλό στολίδι που εμφανίζεται και χάνεται για μια στιγμή είναι ο πρώτος προάγγελος της άνοιξης.
Την εποχή των κόκκινων μπουμπουκιών, ο άνεμος μυρίζει μπουμπούκι και τα χρώματα των λουλουδιών του είναι τόσο εντυπωσιακά που τα άλλα χρώματα πράσινο, μπλε και κόκκινο ωχρά δίπλα του και πέφτουν σε δυσμένεια.
Πολλοί ποιητές έμειναν εκστασιασμένοι κοιτάζοντας τα λουλούδια των κόκκινων μπουμπουκιών που ανθίζουν στις πλαγιές του Βοσπόρου. Ποια ποιήματα έχουν γραφτεί στο δέντρο του Ιούδα…
Η ξαφνική εμφάνιση και η ξαφνική, θλιβερή εξαφάνιση του δέντρου του Ιούδα προκαλεί την αίσθηση ότι πηγαίνεις σε μακρινές χώρες, με την εμφάνιση του εραστή με χίλιες και μία ευγενικές ματιές στην καρδιά του και γύρω του. Η συνάντηση με έναν εραστή είναι στιγμιαία. Μετά εξαφανίζεται. Γιατί έχει μια απίστευτα υπέροχη ομορφιά.
Ο İhsan Aktaş εκφράζει αυτό το συναίσθημα στο ποίημά του Βόσπορος:
«Μωβ άρωμα φίλε, ρε σκληρό φίλε!
Με ποιο κακό μάτι άνοιξες την πληγή μου;
Είδα την καρδιά σου να κυλάει χθες το βράδυ
Για την αγάπη από το ένα βασίλειο στο άλλο."
Πάντα βρέχει, τα μπουμπούκια πάντα ανθίζουν, ένα μωβ χαμόγελο στα πρόσωπά μας, με την ελπίδα στις καρδιές μας...
Όπως σε αυτές τις όμορφες γραμμές του Ziya Osman Saba.
Περπατώντας σκεφτικός, σε μια στροφή του δρόμου, η άνοιξη θα έρθει μπροστά μας με άσπρα κλαδιά.
Θα μας θυμίσει τα χαρούμενα παιδικά μας χρόνια, ένας μωβ κήπος, ένας τοίχος με γουιστέρια…
Οι δάσκαλοι της λογοτεχνίας, Yahya Kemal και Ahmet Hamdi Tanpınar, που είναι ερωτευμένοι με την Κωνσταντινούπολη, των οποίων οι τάφοι βρίσκονται στο νεκροταφείο Aşiyan, βρίσκονται ο ένας στα πόδια του άλλου και οι τάφοι τους περιβάλλονται από δέντρα Ιούδα. Ο Yahya Kemal σε ένα ποίημα που αφιέρωσε στον στενό του φίλο Ahmet Hamdi Tanpınar. «Δεν περιμένω τις ανθισμένες πασχαλιές του Απρίλη, μου λείπει η ώρα του κοκκινόξυλου που κοκκινίζει στα βουνά» Είπε.
Ναι, δεν ήταν δυνατόν να μιλήσω τόσο πολύ για τα redbuds και να αφήσω το θέμα χωρίς να το φέρω στα τρένα και στους σιδηροδρόμους. Τα δέντρα του Ιούδα πήραν τη θέση τους στην Κωνσταντινούπολη όχι μόνο στις όχθες του Βοσπόρου αλλά και γύρω από τον σιδηρόδρομο και προανήγγειλαν την άνοιξη στα τρένα μας.
Συνόδευαν αυτούς που πήγαιναν στη δουλειά το πρωί, αυτούς που επέστρεφαν στα σπίτια τους κουρασμένοι το βράδυ ή όσους έρχονταν στην Κωνσταντινούπολη με το τρένο από την άκρη του δρόμου και ήταν οι πρώτοι που έδωσαν τη χαρά της άνοιξης στους μάτια που φαίνονται κουρασμένα από τα παράθυρα.
Οι απογοητεύσεις εκείνων που αναβάλλουν τη ζωή τους στις εποχές του δέντρου του Ιούδα είναι σοβαρές…
Είμαι σαν τους επιβάτες που έχασαν το τρένο τους με το τελευταίο δευτερόλεπτο…
Έλειπε το δικό της τρένο, αλλά αποφασισμένη να μην μπει σε άλλα τρένα,
Είμαι σαν αυτούς που ξεχνούν τον εαυτό τους περιμένοντας το τρένο τους στους σταθμούς...
Ωστόσο, η ζωή δεν έχει υπομονή να περιμένει και να ξεχάσει…
Ας βιαζόμαστε, ας μη χάνουμε χρόνο. Τα δέντρα του Ιούδα θα εξαφανιστούν ξαφνικά ένα πρωί όπως έρχονται ξαφνικά...
Πηγή: Nükhet Işıkoğlu
Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής DTD
Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει